Java初探：有關於物件類別的相關名詞介紹

Java有許多中譯書本，並沒有仔細的去講解中文名詞跟英語名詞的對照，導致有時候讀起來會恨不得為何不甘脆寫英語名詞就好，以下就藉這個頁面，將許多的名詞好好的統一翻譯一下。

在不考慮其它exception的情況下，用小小的範例來說明相關翻譯：（請順便注意一下慣用命名法）

public class Calculator
{
	//實體資料成員（instance data member）
	private int sum;
	
	//實體方法成員（instance method member）
	public int runCal(int A, int B)
	{
		return A + B;
	}
	
	//實體方法成員（instance method member）
	public int runCal2(int A, int B)
	{
		//實體方法調用類別方法
		return this.fastCal(A, B);
	}
	
	//類別資料成員（static method member）
	private static int sum2;
	
	//類別方法成員（static method member）
	public static int fastCal(int A, int B)
	{
		//類別方法調用實體方法
		Calculator oTemp = new Calculator();
		sum2 = oTemp.runCal(A, B);
		return sum2;
	}
	
	//類別方法成員（static method member）
	public static int getFinalResult()
	{
		return sum2;	//列出最後的總和狀態
	}
	
	//主運行程序
	public static void main(String[] args)
	{
		//實體型物件操作
		Calculator oTemp1 = new Calculator();
		//實體型物件操作-1
		System.out.println(oTemp1.runCal(1, 2));
		//實體型物件操作-2
		System.out.println(oTemp1.runCal2(3, 4));
		//類別型物件操作-1
		System.out.println(Calculator.getFinalResult());		
		//類別型物件操作-2
		System.out.println(Calculator.fastCal(5, 6));
	}
}

其它相關知識

1. java類別（class）的命名原則，第一個字通常是大寫。
2. java實體資料成員、類別資料成員（instance/static data member）的命名原則，第一個字通常是小寫，之後第二個英文單字的字母開始以大寫開頭。（又稱小駝峰式命名法、Pascal命名法）
3. java的區域變數沒有預設值，但是實體資料成員、類別資料成員是有預設值的，推測應該是怕物件建立起來後，被外界程式立刻去取用而發生錯誤的關係。
4. java類別資料成員、類別方法成員，在運行時就已經被載入到記憶體中，直到程式結束前都不會消失。換句話說，就算所建構的實體物件消失了，類別資料成員、類別方法成員依然會存在於記憶體中。
5. java類別方法成員，在運行時不可以直接去存取實體資料成員、實體方法成員，原因很簡單，要存取哪個物件實體？甚至，你確定執行階段有物件實體讓你存取？
6. java實體方法成員，在運行時可以直接去存取類別資料成員、類別方法成員，原因很簡單，因為類別資料成員、類別方法成員在運行時，就已經被載入到記憶體中了。
7. java建構方法（Constructor）一般不被認定為成員。
8. void代表沒有傳回值，這個所有的C-Like語言都是一致的，應該不用再多說了。